De skojade inte om dig.
Vi kunde ha använt den där!
Det var otroligt.
Förlåt om jag blev lite vild förut.
Det är som julafton i juli.
Igen?
Det är väl därför du kallas Sex Machine.
Vi har inte ens kommit till huvudrätten än.
Vad i...?
Du skulle leda oss till blodet.
Varför tar det så lång tid, professorn?
Jag är fast.
Du menar att din kuk är fast i den här kvinnan?
Var schyst den här gången. Den är ny.
Ny?
När jag var liten...
förlorade jag min grej.
Smältugnsolycka.
Varför tror du att jag bar Derringer-pistolen där nere?
Tänk efter. Vem kallar sig själv Sex Machine?
Jag överkompenserade.
När jag förvandlades till culebro växte den ut igen.
Klandrar du mig?
Jag gav henne mitt gift, min vän.
Hör här, poängen är
att vi vet att fyra obligationer saknas,
och jag trodde att jag kunde fixa det utan dem.
Men det kan jag inte. Jag behöver de försvunna sidorna.
Då är det bäst att jag hittar dem.
Nej! Lyssna!
Vänta!
Varför gjorde du så där?
Fokusera, professorn.
Vår framtid, er framtid, hänger på det.
Released on www.DanishBits.org
Jag hörde alla historier.
Rangers skapade dåligt rykte för sig själva.
De kallar det den gamla onda tiden.
Ibland...
har även den värsta sortens brutalitet sin plats.
Vilken plats är det?
De döda vägarnas plats.
Sista anhalten innan helvetet.
Ranger Gonzalez, vi har undersökt de fem kropparna som ni hittade.
Allas knän var krossade med samma trubbiga instrument.
Djupet på såren på deras pannor
tyder på att en mänsklig fingernagel har använts.
En annan massgrav hittades 1987.
Samma gästarbetare med krossade knän och samma symboler.
- Kämpade nån av dem emot? - Ja.
Vårt offer har mördarens blod under naglarna.
Kan ni ge mig ett ögonblick med offret?
Visst.
Du måste inte göra det här.
Scott löpte amok för att visa att han dög för de där människorna.
Jag vill veta hur jag ska kämpa mot dem.
Vad är det där?
Innehavarpapper, stulna av bröderna Gecko.
Seth försökte ge dem till sin exfru.
Jag snappade upp dem.
De där ormarna tog resten.
Hur vet du det?
Din bror visade mig när vi bytte blod.
De tros vara nyckeln till en urgammal blodskälla.
De har ett samband med den här mördaren.
Det verkar långsökt.
Ja, kanske.
Min mentor brukade säga:
"En rangers jobb är att se ondskan i ögonen...
och spotta."
Vem var det?
Earl McGraw.
En legend.
Han behövde nog aldrig se en culebra i ögonen.
Det där funkar nog inte med ett lik.
Det är inte hans blod jag är intresserad av. Mördaren lämnade sitt.
Ranger Gonzalez!
Freddie!
Freddie! Hör du mig?
Jag såg dem dö.
Jag såg alla dö.
CHAR PARKERINGSSERVICE
Du kan hoppa över den här gången.
Du borde vila lite.
Jag behöver inte vila, Richard.
Det här blir bra.
Varför berättade du för Eddie?
Vi hade kunnat gå en annan väg. Jag kunde bli kvitt min bror.
Du vill inte bli kvitt honom.
Om vi får en andel av det här har vi vårt på det torra.
Det är det här du inte förstår.
Min bror tillhör inte en kartell.
De är mycket värre.
De är djur.
Är det henne du jagar upp dig över?
Hur farlig kan hon vara?
Vänta bara.
God kväll. Välkomna till Char.
Jag heter Todd. Några frågor så här långt?
Nix. Jag tar entrecoten, rosa.
Bifftomat till förrätt, vitlöksmos vid sidan om.
Hon tar en liten filé med sallad. Raska på.
Jag äter inte kött.
Kan jag få sallad med ångkokt sparris vid sidan om.
Inget smör, tack.
Och åt er?
Vi delar en porterhousestek, blodig. Och potatis lyonnaise.
Någon sallad?
Vin.
Ert äldsta röda.
Ska bli. Jag kommer strax tillbaka.
Då så.
Då sätter vi igång.
Jacknife Jed's. Det är ett långtradarhak.
Det är även en fasad för ett stort,
gammalt företag som drivs av Amancio Malvado,
som är, i brist på bättre benämning, måltavlan.
Och varför pratar vi om det?
Jo, för att om vi vill använda Eddies upplysningar måste vi samarbeta.
Det är bröderna Gecko och han, eller ingen alls.
Vi måste ut och reka, men Malvado har nog sitt byte
gömt på nåt urgammalt ställe.
Urgammalt?
Ett talesätt.
Det här är lönlöst.
Varför diskuterar vi det här?
Eddie sa att vi måste "äta om det".
Det är nåt han snappade upp när han var roadie.
När bandet fastnade och inte fick ordning på en text,
åt de en måltid och löste det.
Vi brukade göra samma sak.
Det funkar.
Inte den här gången.
Det är två olika jobb.
Ni vill döda bossen. Vi vill bara råna honom.
Om vi ens är intresserade.
Kom igen. En stöt och en kupp. Två flugor i en smäll.
- Ja. - Det låter rimligt.
Fint ställe.
Väldigt snofsigt.
De byter till och med ut servetterna.
Det är hit man tar nån man vill imponera på.
För att få dem att tro att man kan spela spelet när man egentligen inte kan det.
Ska du plötsligt spela lyxlirare?
Det är en dubbelsatsning. Vi har gjort det förut.
- Med usel uppdelning. - Inte nu.
Ta allt. Det handlar inte om pengar för oss.
Okej.
Det är inte så svårt.
- Vad då? - Att sitta i passagerarsätet.
Jag har gjort det hela mitt liv.
Du förstår, Seth kör de riktigt snabba bilarna.
Jag utför arbetet.
Okej, varför tar vi inte och räknar till tio allihop
och försöker hjälpa varandra?
Jag behöver ingen hjälp.
Jag behöver ingens hjälp.
Vad händer när du blir hungrig?
- Vad ska det betyda? - Jag vill inte bli biten.
Vad menar du?
Inget.
Det är ett talesätt.
Det är rädsla.
Det är lustigt hur alla springer omkring som små apor.
Jag är inte rädd för Malvado. Jag vet var han är.
Jag måste bara döda honom.
Vi behöver en plan.
Vi behöver inte din bror och hans slyna.
Vem kallar du slyna, din subba?
- De kan bli en bra distraktion. - Så det är vad vi är, en distraktion.
Vad sa jag? Djur. Vi vill inte göra affärer med dem.
Vi gör det vi måste för att överleva.
Är det inte så djur gör, Seth?
Det här djuret är törstigt.
Jag går till baren.
Det där var jävligt mysko.
Ja.
Du svamlade om att du såg dem dö.
Tusen människor...
levande begravda,
i en grop av en av de nio härskarna.
En av cheferna?
Ja.
Du såg väl en av dem när du gjorde samma sak med Scott?
Nej, det var Malvado. En annan kille.
Den här...
Jag kunde inte se honom.
Men jag kände honom.
Det här är galet.
Nej, vi lämnade nog just galenskaperna och hamnade i totalt vansinne.
Du kommer inte att tro vem den utredande rangern var.
Han hittade en massgrav 1987 och undersökte traktens gästarbetare.
Här står det att Earl McGraw
åkte till ett byggvaruhus och...
Och?
Inget.
Han hittade inget.
Inga vittnesutsagor?
Det är som om han bara slutade. Varför slutade han?
Han hade nog sina skäl.
Kommissarien.
Tony Mendoza har inte anmält sig till tjänst.
Hans fru och bröder hittar honom inte.
Hans gps sänder inga signaler.
Jag får inte ihop det.
Jag har ändå aldrig litat mycket på allt teknikdravel.
- Jobbade han inte på ett fall med dig? - Inte längre.
Fröken.
Vad handlade det om?
Inget.
Nåt hände den där polisen.
Han var mer än en polis.
Han är Billies gudfar.
Sex Machine dödade honom.
- Det spelar ingen roll nu. - Spelar ingen roll?
De har nåt i görningen. Vi kan inte förlora tid.
ÖPPET SKYMNING TILL GRYNING
Det där var bara elakt.
Välkommen hem.
Du och jag har nåt gemensamt.
Vad då?
Jag är den enda andra vato som nånsin tagit sig ur labyrinten.
Så speciell du måste vara, då.
Kanske det.
Ingen är speciell.
Vad ska jag göra med dig, Carlitos?
Ett glas årgångs-Patrón.
Tuff kväll?
Du anar inte, min vän.
- Vi fixar det. - Tack.
Slappna av.
Jag sa att jag skulle ringa när jag kunde.
Jag kom just hit.
Okej.
Jag stod inte heller ut.
Ringer du nån?
Tack.
Har du nåt som du vill säga till mig?
Det var jag som övertalade Seth att komma hit.
Vi stannar nog inte så länge.
Ju mindre vi pratar desto bättre.
Fan också.
Jävlar.
Låt mig hjälpa dig.
Nej. Snälla. Tack.
Här är mapparna.
Tack.
Det här är från Earls kontor.
Vi kanske hittar nåt i hans anteckningar.
Herregud.
Är det du?
Ja, det är jag.
Han var som en far till dig, eller hur?
Inte "som" en far.
Här har vi nåt.
Earl hittade en gästarbetare, Gabriel Cruz.
Han hade plåster i pannan och ett litet sår.
Offret som kom undan.
Han attackerades efter att han hade anlitats
av en kille i en lastbil med den här symbolen.
Den tillhör ett oljebolag.
Oljebolag?
Men han följde inte upp det.
Då får väl vi göra det.
Jag besökte professorn.
Han kan inte tyda resten av kartan.
Det saknas fyra obligationer.
Vet du var de är?
Kom igen, nu slutar vi ödsla tid, Carlitos.
Låt oss inta våra naturliga roller på denna scen:
Jag som affärsman, du som impressario.
Vi kan göra en ömsesidigt fördelaktig överenskommelse.
Jag ger dig kartan. Vad får jag i gengäld?
Twister.
Driv det som du önskar.
Du är bra på det, Carlitos.
Det är visst inte jag.
Du är en bra tjuv.
Narciso Menendez.
Den stiligaste av Pancho Villas bankrånare.
När jag hittade dig...
gjorde jag dig odödlig.
Jag gav dig mitt gift, min vän.
Vad händer nu?
Ska du tillåta mig att bli din anställde?
Kompanjoner, cabrón.
Tala bara om var resten av kartan finns.
Vi kan hitta blodskällan och dela på belöningen.
Jag tror dig inte.
Vi är inga djur, Carlitos.
Vi lever enligt vissa normer, inte sant?
Min chaufför väntar utanför.
Jag behöver ett svar.
Vad gör du?
Jag tar det lugnt. Vad gör du?
Kom hit.
Svaret, Carlitos.
- Jag ska snart gå. - Ja.
Ja, det ska du.
Du hittade visst din ocean att korsa.
Bra.
Vad har du lärt dig?
Jag tycker inte om oceanen.
Slappna av.
Vi lever efter vissa normer.
Du hade rätt, Kate, det är ett oljebolag.
Huset är byggt som en fästning. De gömmer nåt.
Ingen verkar vara hemma.
Bolaget står på lagfarten.
Ägarens namn står inte angivet.
Då gör vi oss redo att möta honom.
Jag har funderat.
På vadå?
På nästa gång du träffar Scott.
Vad är det med det?
Vad händer då?
Vad som än måste hända.
Okej.
Det är fortfarande kallt.
Se upp!
Nu, Kate!
Du är en stark en. Han kommer att bli nöjd när han träffar dig.
Mycket nöjd.
Vem då?
VÅGAT FÖR MÄN
Du bär inte din bricka.
Händerna i luften.
Vem är du?
Det riktiga svaret eller det kryptiska? Jag är bra på båda.
- Ditt namn. - Celestino Oculto.
Jag vet. Det är lite överdrivet.
När vi kom hit var det en väldigt stor föreställning.
Kom hit?
Till den här sfären.
Upp med dig.
Vad tänker du göra? Ta in mig till förhör?
Upp med dig, sa jag.
Bespara dig mödan.
Vi har hittat vår seriemördare.
Samma förfaringssätt i tusen år.
Seriemördare?
Jag är mer intressant än så.
Jag har väntat klart.
Vad önskas?
Han behöver tabasco.
Jag visste det. Jag kunde känna det.
Vilken härskare är du?
Den häftigaste.
Du sitter här ute i obygden.
Var är din verksamhet? Hur äter du?
Vem behöver det när små godbitar som du kommer till min dörr?
Señorita, som ni beter er.
Ni tror att ni är mäktig.
Men det finns bara en härskare på den här planeten.
Du är bedårande.
Jag är inte den enda mördaren i det här rummet.
Fråga rangern vad som hände med hans partner.
Jag dödade inte Tony.
En av er dödade honom.
Vi fick fejka hans död för att dölja det.
För att bevara balansen mellan vår värld och er.
Mellan skymning och gryning.
Du är inte först att lära dig den läxan...
Federico.
Vad pratar du om?
Fantasi ger oss medlen att hantera riktiga fasor,
att ta sakerna som skrämmer oss
och göra om dem till myter som vi kan leva med.
Fantasi möjliggör för oss att konfrontera och besegra obeskrivbar ondska.
Jag kan komma på andra sätt.
Sex stycken.
Låt oss prata om gästarbetarna som din kille plockade upp.
Låt oss sen prata om hur de slutade som lik.
Gärna.
Först vill jag att du tittar på en av mina senaste berättelser.
Nyss publicerad.
Tomás gjorde researchen.
BISARRA HISTORIER
Det ser ut som en massa smörja.
Berättelser har varit min passion väldigt länge.
Jag fascineras av figurer.
Jag gillar att se vad som får deras blod att pumpa.
Om du vill att jag riktar uppmärksamheten mot din dotter,
fortsätt gärna med dina frågor.
Din mentor visste när han skulle se åt andra hållet.
Det borde du också veta.
Snälla, sätt dig.
- Dubbelsatsning, alltså? - Ja.
Vad säger du?
Jag säger...
Det är ett schyst ställe.
Var fan är de?
Du kan tala om för Seth att jag mår bra.
Du behöver inte kolla mig.
Jag vet.
Du kan ta hand om dig själv.
Jag vet saker om människor, Sonja.
Jag kan känna dem.
Så bra.
Jag är glad för din skull.
Jag känner nåt i dig.
Du ska strax få känna min knytnäve i ansiktet.
Vem har du slutit avtal med?
Säg det. Vem?
Hör du!
Låt bli henne, ditt missfoster!
Hon är galen.
Vänta lite!
Hon döljer nåt.
Jag ska äta upp min biff.
Vem försöker jag lura? Jag är inte skapt för det här.
Ingen ber dig att vara en ranger, men du kommer inte att sluta.
Varför?
Du har en rangers själ.
Du vet att du ingår i nåt större...
den sista försvarslinjen mellan kaos och ordning.
Jag hittade det här i lastbilen.
Earl McGraw visste hur det låg till.
När solen går ner vänds världen upp och ner.
Man behöver en karta för att hitta.
Jag skapade obligationerna som guide om nåt skulle hända mig.
En guide till vadå?
Du hade rätt.
Jag behöver äta.
Men vad skulle jag göra, bli en trött gammal vampyr som i skräplitteraturen?
Hoppa på oskyldiga själar i mörka rum
och bita dem på ett vagt sexuellt vis?
Vem har tid med det?
Jag hade en bättre idé.
Tomás.
Lárgate.
Kate.
De nio härskarna, mina bröder och systrar,
byggde var och en upp en olaglig verksamhet för att kunna äta.
Amancio Malvado, den äldste,
måste naturligtvis ha den vräkigaste av dem...
Titty Twister.
Det funkar ganska bra.
För honom.
Men jag gillar en bra historia
så låt mig berätta en för er.
Det var en gång ett folk
som längtade efter att göra sig av med plågoriset culebra.
Jag sålde dem en genialisk idé:
Erbjud tusen själar till gudarna,
så upphör ormmännens förbannelse.
Så du begravde en hel by levande.
Du lurade dem till självmord.
Visst var det smart?
Det är därför deras själar blev blodets Barolo.
Alla kval och all smärta...
begravd i jorden...
koncentrerat i en smutt.
Blod av kungar, kungen av blod.
Mäktiga grejor.
En stackars själ hittade det en gång.
En oljeletare.
På Spindletop-tiden.
Låt oss bara säga att det sprutade.
Du bildade oljebolaget för att dölja det.
För att maskera det, som en källa.
Som en blodskälla.
Jag gillar hur det låter.
Jag ska använda det.
Fredsbevarare, ditt jobb, bland många andra
är att se till att den aldrig öppnas.
Om blodet faller i fel huggtänder...
så slutar det illa.
Du begravde kroppar 1987
och igen för några månader sen.
Varför fortsätter du att döda?
Vapnet kräver det.
Det här är nyckeln till allt.
Och det stannar här hos mig.
Jag förblir anonym.
Du vill att jag tittar bort, som Earl.
Han visste hur det låg till.
Det gjorde din far också.
Du minns inte att du träffade McGraw.
Du antog att han alltid var i närheten.
Jag hittade mördaren, men jag vet inte om jag kan stoppa honom.
Oculto kommer att leva för evigt, och han kommer att hitta mig,
så jag kan inte stanna här.
Du måste vaka över min son.
Det kan jag inte.
Snälla. Hans mamma kommer att uppfostra honom.
Men du måste se till att Federico blir en man.
Nu minns du. Det är fantastiskt.
Torr gammal ranger tar sig an en ivrig ung medhjälpare
som ska ta över efter honom.
Ranger Rogelio, Rio Grandes hjälte.
Låt oss säga att jag överväger att gå.
Vad händer då?
Tänker om synerna inte upphör?
Synerna?
Såg du källan i en syn?
Nej, det är inte möjligt.
Såvida inte...
Såvida inte vad?
Nån gav honom synerna.
Ta med den till källaren och lås dörren!
- Vem är här? - Gå! Du är för viktig.
Det är han. Det är Malvado.
Huevón.
Du kommer för sent. Han har gått.
Du planterade idén i hans huvud och följde honom hit.
Du visste att han skulle hitta mig.
Som hans lärare före honom.
El Regulador, jag är hedrad.
Det borde du vara.
Äntligen.
Nyckeln.
Varför bryr du dig ens?
Din Santanico Pandemonium borde hålla dig mätt.
Snart har jag henne också.
Jag hade glömt hur det känns.
Det är lönlöst utan kartan.
Låt det bli mitt bekymmer.
Nej, stanna!
Vi kan inte besegra honom. Han är för stark.
Tro mig, jag vet.
Det är dags att lämna denna sfär.
Det är dags att lämna den för gott.
Nu går vi.
Förstår du?
Scott lärde sig sin läxa.
Det påminner mig om en läxa från min första befälhavare.
Ibland...
måste man bränna sina skepp.
Jag gav dig ett bra erbjudande, min vän.
Ja. Du är affärsman.
Låt mig erbjuda dig samma transaktion.
Slicka min stövel...
så släpper jag dig fri.
Gör du så här, så bryter du mot allt som vi står för,
allt som vi lever efter.
Det har alltid varit ditt problem.
Du tror att det finns regler, men alla vet vad regler skapades för.
Lägg det i bilen.
Det var en myt.
Cortes brände inte sina skepp.
Han körde dem på grund.
Det låter väl inte alltför sexigt?
När han kom hit...
misstog de min befälhavare för en gud.
De hade fel man.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---